Diploma（ディプロマ）とは、大学・カレッジ・専門学校などの教育機関で特定の課程（コース）を修了したことを証明する「修了証・卒業資格」のことです。 日本語では「卒業証書」「修了証書」と訳されます。国や制度、文脈によって指す範囲が少しずつ異なる言葉なので、この記事では留学でよく出会う使われ方を中心に整理します。
海外留学のパンフレットや学校の資料には、Diploma のほかに Certificate（サティフィケート）や Degree（ディグリー）という言葉もよく登場します。似ているようで意味が異なるので、この記事で3つの違いを整理しておきましょう。
Diploma・Certificate・Degree の違い【早見表】
| 資格 | 読み方 | 意味 | 期間の目安 |
|---|---|---|---|
| Certificate | サティフィケート | 短期コースの修了証明 | 数週間〜1年程度 |
| Diploma | ディプロマ | 専門課程の修了資格・卒業証書 | 1〜2年程度 |
| Degree | ディグリー | 学位（準学士・学士・修士・博士） | 2〜4年以上 |
同じ分野の入門〜専門課程では、Certificate → Diploma → Degree の順に学ぶ期間が長くなるのが一般的です。ただし位置づけは国や制度によって異なり、たとえばオーストラリアには大学卒業後に取得する Graduate Certificate / Graduate Diploma といった上位の資格もあります。あくまで目安として捉えてください。
Certificate（サティフィケート）とは
Certificate は、特定の分野の短期コースを修了したことを示す証明書です。
- 語学学校のコース修了時にもらえる修了証
- カレッジや専門学校の数ヶ月〜1年程度の短期プログラム
- 検定試験の合格証明
など、比較的短い学習の「修了の証」として幅広く使われます。
Diploma（ディプロマ）とは
留学の文脈での Diploma は、カレッジや専門学校（オーストラリアなら TAFE など）で、多くの場合1〜2年程度の専門課程を修了すると得られる資格を指します。Certificate より長く体系的に学び、その分野の実務的な知識・スキルを身につけたことの証明になります。
また Diploma には「卒業証書」という一般的な意味もあり、たとえば高校の卒業証書は High School Diploma と呼ばれます。
カナダやオーストラリアでは、ビジネス・ホスピタリティ・IT・チャイルドケアなど、就職に直結する分野の Diploma コースが充実しており、大学より短い期間・費用で専門性を身につけたい留学生に人気があります。
Degree（ディグリー）とは
Degree は日本語で「学位」。短大・大学・大学院の課程を修了すると授与される称号で、代表的には次の4つがあります。
- Associate Degree（準学士に相当）: 2年制の短期大学課程を修了して得られる学位
- Bachelor Degree（学士）: 4年制大学（オーストラリアでは3年制が一般的）を卒業して得られる学位
- Master Degree（修士）: 大学院の修士課程を修了して得られる学位
- Doctoral Degree（博士）: 学位の最上位。大学院の博士課程を修了して得られる称号（PhD など）
DiplomaとBachelor（学士）の違いは？
よく質問をいただくポイントです。違いを整理すると次のとおりです。
- Diploma: カレッジ・専門学校の専門課程の修了資格。実務・職業訓練寄りで、一般的なカレッジの Diploma は学位には含まれない
- Bachelor: 大学の3〜4年課程を修了して得られる「学位」。学術的な裏づけがあり、大学院進学の前提にもなる
国や学校によっては、Diploma 課程で取得した単位を大学に移行して Bachelor 取得を目指せる「編入ルート」が用意されている場合もあります。単位認定の条件や総費用は学校ごとに異なるので、進学まで視野に入れる場合は事前の確認が大切です。
よくある質問
Q. Diplomaは日本語で何と言いますか？ A. 「卒業証書」「修了証書」「専門課程の修了資格」と訳されます。文脈によって「ディプロマ」とそのまま表記されることも多いです。
Q. Diplomaは学歴として認められますか？ A. 認可された教育機関の正式な課程で取得したものであれば、履歴書に記載できます。ただし「学位（Degree）」とは区別されるため、応募条件が「Bachelor以上」の求人では要件を満たさない場合があります。
Q. 留学するならDiplomaとDegreeどちらがいい？ A. 目的次第です。短期間・実務重視なら Diploma、学位取得や大学院進学まで視野に入れるなら Degree が向いています。迷ったら無料相談でご自身のプランに合わせてご案内します。
まとめ
- Certificate: 短期コースの修了証明
- Diploma: 1〜2年の専門課程の修了資格・卒業証書
- Degree: 短大・大学・大学院で得られる「学位」（準学士・学士・修士・博士）
『福岡から英語圏に海外留学をお考えの方を一人でも多くご紹介ください』
スマイリーフラワーズはNPO法人として、福岡から海外留学・ワーキングホリデーを支援しています。ご相談・お見積りは何度でも無料、留学手配サポートは66,000円から（2026年7月 料金改定）。渡航前から帰国後まで、あなたの留学を全力でサポートします。まずはお気軽に無料相談をご利用ください。